خلاصه داستان: جودی هاپس، افسر پلیس خرگوشی شجاع، و دوستش، نیک وایلدِ روباه، بار دیگر برای حل پرونده‌ای جدید با هم همکاری می‌کنند. این پرونده، خطرناک‌ترین و پیچیده‌ترین پرونده‌ای است که در طول دوران کاری خود با آن مواجه شده‌اند.